[ 莫 作 趕絕龍的傳人 想 ]

我被嘲笑為：東亞病夫, 你踩多一腳：黃禍！ 龍幾經艱苦轉入騰飛，中國威脅論隨之興起。 因自保而關上國門，馬上狠狠地還以鴉片戰爭催逼通商。 當我改革開放接受自由貿易，卻不停地怪責我搶走你的職位。 記得當年龍的傳人四分五裂，各路軍隊蜂擁而至，求在我身上分一杯羹。 今天龍的傳人團結起來，西藏獨立高唱入雲霄，龍變成侵略者！ 我試行計劃經濟，你要消滅共產主義。 改革開放後進入市場經濟，又被控訴用資本剝削工人。 我有十億傳人，你指責我逼爆地球。 當實行計劃生育，又被描述為侵犯人權。 我貧窮時，你的牌寫著華人與狗不準進入。 經多年艱苦奮斗後有錢借給你，卻認定為制造財政懸崖的陰謀。 我的國民建立工業，你稱他們為地球污染者。 有能力為世界提供商品，又被冠以全球暖化的罪名。 我進口石油，就蒙上勾結剝削，加速種族滅絕不白之冤； 但記得你為石油開戰時，是冠以解放者稱號的。 我未掌握法制精神時，你迫我馬上實行法治； 當我用法制去打擊暴亂治理社會，國際社會稱之為侵犯人權。 有時龍的傳人說話較少，你立即大力推銷言論自由； 有時龍嘗試發出聲音，又被控訴為進行洗腦仇視外人。 我問一句：為什麼對龍這樣仇視？你矢口否認，還說歡迎巨龍和平崛起。 就是如此我仍沒有以你為敵，你明白我的心意嗎？ 你說當然了解啦！你不知道我擁有靈通的AFP，CNN和 BBC，還有斯諾登…… 你究竟想我怎樣？我發覺你陷入沉思後回答……因為你擁有太多發展智慧。 夠了！真的夠了！一個地球藏不下太多虛偽。 中國夢強調同一個地球，同一個夢想，建設小康，進而大同。 以中華智慧看，這個藍色星球原來大得足夠容納我們所有人！

原載華盛頓郵報What Do You Really Want From Us? by Prof. Duo-Liang Lin