top of page

[應否包容蔡子強?]

  • Jul 5, 2014
  • 1 min read

馮檢基是我的朋友,他在商臺說應該包容蔡子強。我都不想他失去大學教席,影響家人生計。但想到老師的水平可以影響很多學生,錯誤操守對年青人一生做成巨大傷害,我就覺得他應該為此巨錯而承擔後果。原來學者不應該評說別人家事,但蔡教授干預了,我不得不再干預。風源由此句引起的:I was manipulated to go to Hyde Park and play happy family as a lame PR stunt by my father。翻譯是:我是被操控下到海德公園,玩父親建議的開心家庭蹩腳公關伎倆。這被惡意解讀為: 一場虛假的政治公關show,及虎毒不食兒,那麼一個政客,一個特首。如果將齊昕受訪問的原文給高考學生作文章分析,決不會得出這個結論。是蔡教授太高明?事實剛好相反,齊昕不滿意父親的蹩腳公關解決不了問題,之前她曾不滿父親應付泛民攻擊乏力。蔡教授所說的公關化裝術,不能等同虛假。說是虛假,是侮辱了女爲悅己者容,詆毀了所有公關從業員,否定了古今中外的外交家!這又等如說文人多大話,全是騙子。你說,如此的短文分析,能否通過高考?以齊昕這樣強硬的性格,會被脅迫和受恐嚇操縱?manipulated 可理解爲導演,縱使演員不滿意,但絕不等同操控賣淫,推人落火坑。在學術上,分析要有所保留,真相可能更複雜,但決不會得出虎毒不食兒和虛假政客的判斷。這不單是故意傷害別人家庭,更是連高考都不合格的短文分析。

 
 
 

Comments


bottom of page