[看懂心經，把握佛法（續）--白話心經]

觀世音菩薩以彼岸大智慧﹐開示健康與財富﹑造作和能力不可靠的本質﹐此洞見能結束一切悲哀與怨憤。舍利子﹐閣下身體及一切擁有皆不可靠，萬事萬物總有歸根的一天。因緣顯現的一刻，也是緣份消散的開始。與色互動的經驗﹑感想﹑行為和智能，非人所能控制。舍利子﹐你知否佛法及其名詞都是相對的﹕生中有滅﹐滅中有生﹔污垢與清淨﹐增加或減少既相反又相成。擺脫絕對﹐佛法概念才可自由運用。色與受想行識的意義依情況而變化﹐眼耳鼻舌身意﹑色聲香味觸法﹑從眼界到意識境只是分析工具﹐無須執著。無明預示著覺醒﹐覺醒依靠無明。無所謂絕對終結﹐沒有真正不滅。四聖諦與俗諦相輔相成﹐覺悟者應平等對待眾生。菩薩依此波浪視野﹐超越榮辱得失﹐突破束縛﹐消除恐懼﹐擺脫夢幻理想的奴役﹐迎來真正自由。諸佛皆依“波野”進入無上正等正覺。因此﹐般若波羅蜜多是大神咒﹑大明咒﹑無上咒和無等等咒﹐能除一切哀憤。此事千真萬確﹐且具咒語法力。咒這樣念﹕揭諦揭諦﹐波羅揭諦﹐波羅僧揭諦﹐菩提薩婆呵。